หญ้าน้ำ
yâa-náamMeaning
1NounB1
aquatic grass; water grass
grass or grass-like plants that grow in water or very wet, marshy habitats; aquatic or semi-aquatic grasses
Examples
ริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeบ่อbɔ̀ɔบ่อbɔ̀ɔ1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pits5source; origin (figurative)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหญ้าน้ำyâa-náamหญ้าน้ำyâa-náamaquatic grass; water grassขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)หนาแน่นnǎa-nɛ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂ndense; crowded; thick
There is dense aquatic grass growing along the pond.
3 more examplesShow less
After the rain, the aquatic grasses in the rice fields grow very quickly.
ชาวบ้านchaao-bâanตัดหญ้าdtàt-yâaน้ำnáamไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanสัตว์sàtเพราะprɔ́มันmanขึ้นkʉ̂nดีdiiตามdtaamหนองน้ำnɔ̌ɔng-náam
Villagers cut aquatic grass to make animal feed because it grows well in marshes.
นักนิเวศวิทยาnák-ní-wêet-wít-tá-yaaศึกษาsʉ̀k-sǎaบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngหญ้าน้ำyâa-náamในnaiการgaanกรองตะกอนgrɔɔng-dtà-gɔɔnและlɛ́ให้hâiที่หลบภัยtîi-lòp-paiแก่gɛ̀ɛปลาเล็กbplaa-lék
Ecologists study the role of aquatic grasses in filtering sediment and providing shelter for small fish.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ญ puts this syllable in high class.
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
yâa
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หญ้าน้ำyâa-náamหญ้าน้ำyâa-náamaquatic grass; water grassaquatic grass; water grassWord