หงึก(ngèuk)
Meanings
1AdverbB1
nodding; bobbing
describing a nodding or bobbing motion of the head, typically used to indicate agreement, acknowledgment, or falling asleep
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1[to] understand; grasp2[to be] understanding (of [sb])3[to] assume; take sth to be trueที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiso; therefore; as a resultพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1[to] nod (one's head)2[to] give the nod; approve (by nodding)หงึกngèukหงึกngèuknodding; bobbingๆ-
He understood what the teacher said, so he nodded his head.