สุริยน
sù-rí-yonMeaning
1NounB2
sun
the sun (typically used in poetic, literary, or formal contexts)
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)สุริยนsù-rí-yonสุริยนsù-rí-yonsunลับlápลับláp1secret; confidential2[to] sharpen3private; out of sight; secluded4secretly; in private; on the sly5[to] disappear; recede; pass from sightขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1horizon2horizons; scope; rangeนกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaiall; all theก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerพากันpaa-ganพากันpaa-gantogether; all; en masseบินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)กลับglàpกลับglàp1[to] return; go/come back2[to] turn over/flip/reverse3back; in return4contrary; on the contraryรังrangรังrang1nest; hive; den (animal)2hive/nest (classifier)3hideout; lair (pejorative/colloquial)
When the sun sets below the horizon, all the birds fly back to their nests.
3 more examplesShow less
แสงsɛ̌ɛngสุริยนsù-rí-yonในnaiยามเช้าyaam-cháaoช่วยchûuaiทำให้tam-hâiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเริ่มบานrə̂əm-baan
The morning sunlight helps the flowers begin to bloom.
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngสุริยนsù-rí-yonที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpผิวน้ำpǐu-náamในnaiยามเย็นyaam-yen
This poem describes the beauty of the sunlight reflecting on the water's surface at dusk.
แม้mɛ́ɛสุริยนsù-rí-yonจะjàร้อนแรงrɔ́ɔn-rɛɛngเพียงใดpiiang-daiก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแผดเผาpɛ̀ɛt-pǎoความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
No matter how fiercely the sun shines, it cannot scorch the determination in his heart.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sù
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |