สุตตะ
sùt-dtàMeaning
1NounC1
Buddhist discourse; sutta
a Buddhist discourse, text, or scripture; a sutta or sutra
Examples
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)สอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] instruct; train [sb]3[to] admonish; give moral guidanceให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1[to] study; learn2[to] research; investigate3[to] consider; look intoคัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1scripture; sacred text2treatise; authoritative classicสุตตะsùt-dtàสุตตะsùt-dtàBuddhist discourse; suttaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1understanding; comprehension2mutual understanding; rapport3interpretation; one’s viewในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1Buddhist principles; Dharma teachings2moral principles; ethical rulesมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
The monks teach us to study the sutta scriptures for a better understanding of the dharma.
3 more examplesShow less
ในnaiการศึกษาgaan sùk-săaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaผู้เรียนpûu riianจะต้องjà dtôngอ่านàanและláeทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiความหมายkwaam măaiที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiสุตตะsùt-dtàต่างๆdtàang-dtàang
In Buddhist studies, students must read and understand the hidden meanings within various suttas.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaได้dâiวิเคราะห์wí-króและláeตีความdtee kwaamสุตตะsùt-dtàโบราณboh-raanเพื่อpêuuaนำมาnam maaประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiกับgàpสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-ban
Buddhist scholars have analyzed and interpreted ancient suttas to apply them to modern society.
การท่องจำgaan tông jamเนื้อหาnéuua hăaในnaiสุตตะsùt-dtàเป็นเพียงbpen piiangจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônแต่dtàeแก่นแท้gàen táeคือkeuการนำgaan namหลักธรรมlàk tamเหล่านั้นlào nánมาmaaปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Memorizing the content of the suttas is merely a starting point, but the true essence is putting those dharma principles into actual practice in daily life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สุตตะ said สุด-ตะ-ตะ?
sùt-dtà
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ต, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |