หลักธรรม(làk tam)
Meanings
1NounB2
Buddhist principles; Dharma teachings
the principles or doctrines of Buddhism (Dhamma), including moral precepts and core teachings
Examples
ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)วันพระwan práวันพระwan práBuddhist holy/observance day (uposatha)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnreligious teachings; doctrine
On every Buddhist holy day, my grandmother goes to the temple to listen to the Dhamma teachings.
2NounB2
moral principles; ethical rules
guiding moral or ethical principles for proper conduct, whether religious or secular
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tam1Buddhist principles; Dharma teachings2moral principles; ethical rulesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1living; the act of living2way of life; lifestyleจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverเอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1[to] take advantage of; exploit2[to] have an unfair advantage overใครkraiใครkrai1who2anyone; whoever
He is a person with moral principles in life, so he never takes advantage of anyone.
Related Words
Similar Meaning
จริยธรรมjà-rí-ya-tamจริยธรรมjà-rí-ya-tam1professional ethics2ethics; morality
- professional ethics
- ethics; morality
ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1righteousness; moral law2Dhamma talk; sermon3Dhamma; Buddhist teachings
- righteousness; moral law
- Dhamma talk; sermon
- Dhamma; Buddhist teachings
หลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnหลักธรรมคำสอนlàk tam kam sŏnreligious teachings; doctrine
religious teachings; doctrine
ข้อธรรมะkôr tam-máข้อธรรมะkôr tam-mápoint of Buddhist teaching; moral precept
point of Buddhist teaching; moral precept
พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1the Dhamma; Buddha’s teachings2scriptural texts; canonical doctrine (Buddhism)3righteousness; moral truth
- the Dhamma; Buddha’s teachings
- scriptural texts; canonical doctrine (Buddhism)
- righteousness; moral truth
Word Breakdown
+
หลักธรรมlàk tamหลักธรรมlàk tamBuddhist principles; Dharma teachings