สุดแสน
sùt-sɛ̌ɛnMeaning
1AdverbB1
extremely; exceedingly
To an exceptionally great degree, used to emphasize a quality, feeling, or condition.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)สุดแสนsùt-sɛ̌ɛnสุดแสนsùt-sɛ̌ɛnextremely; exceedinglyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaiglad; happyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be back
I'm overjoyed that you're back.
3 more examplesShow less
วันนี้wan-níiฉันchǎnสุดแสนsùt-sɛ̌ɛnจะjàเหนื่อยnʉ̀ʉaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
I'm utterly exhausted today because I've had to lift heavy things since this morning.
สำหรับsǎm-ràpฉันchǎnการได้กินgaan-dâai-ginข้าวkâaoพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâaกันganเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiสุดแสนsùt-sɛ̌ɛnพิเศษpí-sèet
For me, sharing a meal with everyone gathered together is an incredibly special moment.
แม้mɛ́ɛการรักษาgaan-rák-sǎaจะjàสุดแสนsùt-sɛ̌ɛnทรมานtɔɔ-rá-maanเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอดทนòt-tonเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะjàกลับมาglàp-maaใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
Although the treatment is excruciating, he endures it in the hope of returning to a normal life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สุดsùtสุดsùt1most; extremely (superlative/intensifier)2end; limit; extremity3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limitmost; extremely (superlative/intensifier)Part 1
+
สุดแสนsùt-sɛ̌ɛnสุดแสนsùt-sɛ̌ɛnextremely; exceedinglyextremely; exceedinglyWord