สับย่อย
sàp-yɔ̂ɔiMeaning
1VerbB1
[to] chop into small pieces; [to] shred
To chop, cut, or break something down into very small pieces; to shred or mince
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regaliaสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiสับย่อยsàp-yɔ̂ɔi[to] chop into small pieces; [to] shredกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaitree branchเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeปุ๋ยหมักbpǔi-màkปุ๋ยหมักbpǔi-màkcompostหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operations
Dad uses a shredder to chop branches into small pieces to make compost in the backyard.
3 more examplesShow less
ชาวสวนchaao-sǔuanสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiทางtaangมะพร้าวmá-práaoที่tîiแห้งhɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiคลุมklumดินdinรักษาrák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Gardeners shred dried coconut fronds to use as mulch to retain soil moisture.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnนำnamฟางข้าวfaang-kâaoมาmaaสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiผสมกับpà-sǒm-gàpดินdinเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmธาตุอาหารtâat-aa-hǎanให้hâiพืชpʉ̂ʉt
Farmers chop up rice straw and mix it with soil to add nutrients for the crops.
การgaanสับย่อยsàp-yɔ̂ɔiขยะอินทรีย์kà-yà-in-siiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiหมักmàkจะjàช่วยchûuaiเร่งrêngกระบวนgrà-buuanการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatให้hâiเร็วreoยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Chopping up organic waste before composting will help accelerate the natural decomposition process significantly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sàp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สับsàpสับsàp1[to] chop; mince2chopped; minced3[to] switch; flip; toggle4[to] shuffle (cards)5[to] cut someone down (fig.)6[to] hack; strike with a chopping blow[to] chop; mincePart 1
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break downminor; subordinate; subsidiaryPart 2
สับย่อยsàp-yɔ̂ɔiสับย่อยsàp-yɔ̂ɔi[to] chop into small pieces; [to] shred[to] chop into small pieces; [to] shredWord