สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔMeaning
1NounB1
two-wheeler (motorcycle, bicycle)
a vehicle with two wheels, such as a motorcycle or a bicycle.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ซอยsoiซอยsoi1lane; small street2[to] finely slice; shred3classifier for lanes/alleysแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1somewhat/quite narrow2narrowly; in cramped quartersใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileสองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lórtwo-wheeler (motorcycle, bicycle)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)กว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1car; automobile2motor vehicle (general)
In narrow alleys, it's more convenient to use a two-wheeler than a car.
3 more examplesShow less
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaนี้níiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàขี่kìiสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtกันgan
This weekend, my group of friends will ride their two-wheelers on a trip to another province.
เขาkăoดัดแปลงdàt bplaengรถrótสองล้อsŏng lórเก่าๆgào gàoของkŏngพ่อpôrให้hâiกลายเป็นglaai bpenมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiคันkanใหม่màiที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
He modified his father's old two-wheeler into a beautiful new motorcycle.
กลุ่มglùmชาวchaaoสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangการขับขี่gaan-kàp-kìiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เคารพkao-rópกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔn
The community of two-wheeler riders gathered to campaign for safe riding and respecting traffic laws.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔสองล้อsɔ̌ɔng-lɔ́ɔtwo-wheeler (motorcycle, bicycle)two-wheeler (motorcycle, bicycle)Word