สมญา(săm-yaa)
Meanings
1NounB2
title; designation; epithet
a title, designation, epithet, or alias given to someone
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)สมญาsăm-yaaสมญาsăm-yaatitle; designation; epithetว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeสายฟ้าsăai fáaสายฟ้าsăai fáa1lightning2lightning bolt (symbol/weapon)3given name: S̄āi-fáa (‘Lightning’)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngrunnerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimatelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
He received the epithet 'Lightning' because he is the fastest runner in the school.