วุยก๊ก
wui-gókMeaning
1NounC1
Cao Wei; state of Wei
Cao Wei, one of the three major states that competed for supremacy over China in the Three Kingdoms period
Examples
โจโฉjoo-chǒoโจโฉjoo-chǒo1Cao Cao2cunning person; strategic schemerเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-nam[to] lead; [to] be a leaderที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàigrand; magnificent; great in scale or importanceของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffวุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei; state of Weiในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ยุคyúkยุคyúkera; age; periodสามก๊กsǎam-gókสามก๊กsǎam-gók1the Three Kingdoms (China)2Romance of the Three Kingdoms (novel)3(fig.) three-way factional struggle; three rival camps
Cao Cao was a great leader of Cao Wei in the Three Kingdoms era.
3 more examplesShow less
เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpก๊กgókอื่นๆèun èunวุยก๊กwui gókมีmeeกำลังgam-langทหารtá-hăanและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiยุคyúkนั้นnán
Compared to the other states, Cao Wei had the strongest military force and resources in that era.
การปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupที่ดินtîi-dinและlɛ́ระบบrá-bòpการเกษตรgaan-gà-sèetในnaiอาณาจักรaa-naa-jàkวุยก๊กwui-gókเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiกองทัพgɔɔng-tápมีmiiเสบียงอาหารsà-biiang-aa-hǎanอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
The land and agricultural system reforms in the Cao Wei state were key factors that kept its army abundantly supplied with food.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatหลายlǎaiท่านtânวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngวุยก๊กwui-gókเกิดจากgə̀ət-jàakการgaanกุมอำนาจgum-am-nâatศูนย์กลางsǔun-glaangที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngและlɛ́การใช้gaan-cháiคนkonตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
Many historians analyze that Cao Wei's success stemmed from strong centralized power and a merit-based appointment system.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wui
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
วุยก๊กwui-gókวุยก๊กwui-gókCao Wei; state of WeiCao Wei; state of WeiWord