วากยะ
wâak-gà-yáMeaning
1NounC1
sentence; speech; words
a sentence, speech, or statement, often used in formal, academic, or linguistic contexts
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatทางภาษาศาสตร์taang-paa-sǎa-sàatlinguistic; linguisticallyคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)วากยะwâak-gà-yáวากยะwâak-gà-yásentence; speech; wordsมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai[to] have meaning; [to] be meaningfulเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàp1like; similar to; the same as2as if; as thoughคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòoksentence (grammar)
In linguistics, the word 'wakya' has the same meaning as the word 'sentence'.
3 more examplesShow less
โครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngวากยะwâak-gà-yáในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiและlɛ́ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangกันganอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenในnaiเรื่องrʉ̂ʉangการเรียงลำดับgaan-riiang-lam-dàpคำkam
Sentence structure in Thai and English is clearly different in terms of word order.
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaการร้อยเรียงgaan-rɔ́ɔi-riiangคำkamในnaiวากยะwâak-gà-yáมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔการgaanสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiและlɛ́เจตนาjèet-dtà-naaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngผู้พูดpûu-pûut
Linguists point out that the arrangement of words in a sentence directly affects the communication of meaning and the speaker's true intent.
วากยะwâak-gà-yáที่tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kโบราณboo-raanแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanทางtaangภาษาpaa-sǎaและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnบริบทbɔɔ-rí-bòtทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
The sentences appearing in ancient stone inscriptions demonstrate linguistic evolution and profoundly reflect the social context of that era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วากยะ said วาก-กะ-ยะ?
wâak-gà-yá
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
wâak
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |