ล้อแม็ก
lɔ́ɔ-mɛ́kMeaning
1NounB1
alloy wheel (mag wheel)
A vehicle wheel made from a light metal alloy (often aluminum or magnesium), usually lighter and more stylish than steel wheels.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeล้อแม็กlɔ́ɔ-mɛ́kล้อแม็กlɔ́ɔ-mɛ́kalloy wheel (mag wheel)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)คันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)
Dad just went to change the alloy wheels for the new car.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเลือกล้อlʉ̂ʉak-lɔ́ɔแม็กmɛ́kสีดำsǐi-damเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสีsǐiของkɔ̌ɔngตัวรถdtuua-rót
He chose black alloy wheels to match the color of the car's body.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiนิยมní-yomเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenล้อแม็กlɔ́ɔ-mɛ́kเพราะprɔ́มันmanเบาbaoกว่าgwàaและlɛ́ดูduuสวยงามsǔuai-ngaamกว่าgwàaล้อlɔ́ɔเดิมdəəm
Most people prefer changing to alloy wheels because they are lighter and look more beautiful than the original wheels.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakล้อแม็กlɔ́ɔ-mɛ́kที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเพิ่มpə̂əmความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔสมรรถนะsà-màt-tà-náการขับขี่gaan-kàp-kìiและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiด้วยdûuai
Choosing quality alloy wheels not only adds beauty but also affects driving performance and safety.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́ɔ
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แม็กmɛ́kแม็กmɛ́k1staple; staples (colloq.)2magazine (firearms)3alloy wheel; mag wheelstaple; staples (colloq.)Part 2
ล้อแม็กlɔ́ɔ-mɛ́kล้อแม็กlɔ́ɔ-mɛ́kalloy wheel (mag wheel)alloy wheel (mag wheel)Word