ล็อกตัว
lɔ́k-dtuuaMeaning
1VerbB1
[to] apprehend [sb]; [to] capture [sb]
to apprehend, capture, or physically restrain a person, such as when police catch a suspect.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerล็อกตัวlɔ́k-dtuuaล็อกตัวlɔ́k-dtuua[to] apprehend [sb]; [to] capture [sb]คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛogot it; done; now possible
The police have apprehended the criminal.
3 more examplesShow less
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiช่วยกันchûuai-ganล็อกตัวlɔ́k-dtuuaชายchaaiที่tîiพยายามpá-yaa-yaamจะjàขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngในnaiร้านráan
The security guards worked together to restrain the man who was trying to steal things in the store.
ตำรวจdtam-rùuatนอกเครื่องแบบnɔ̂ɔk-krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛpเข้าkâoล็อกตัวlɔ́k-dtuuaผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiขณะkà-nàกำลังจะgam-lang-jàขึ้นkʉ̂nรถโดยสารrót-dooi-sǎan
Undercover police apprehended the suspect as he was about to board a bus.
หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèetสามารถsǎa-mâatบุกbùkเข้าล็อกkâo-lɔ́kตัวdtuuaหัวหน้าแก๊งhǔua-nâa-gɛ́ngค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtได้dâaiคาkaaบ้านพักbâan-pák
The special operations unit was able to raid and apprehend the leader of the drug cartel at his residence.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lɔ́k
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1lock; catch; latch; locking mechanism2[to] lock; secure with a lock3[to] lock; fix in position4compartment; section; market stall spacelock; catch; latch; locking mechanismPart 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 2
ล็อกตัวlɔ́k-dtuuaล็อกตัวlɔ́k-dtuua[to] apprehend [sb]; [to] capture [sb][to] apprehend [sb]; [to] capture [sb]Word