ลาบี
laa-biiMeaning
1Proper nounB2
the name 'Labi' or 'Lavi'
The Thai transliteration of the foreign name 'Labi' or 'Lavi'.
Examples
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaancoworker; colleague; workmateคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownลาบีlaa-biiลาบีlaa-biithe name 'Labi' or 'Lavi'เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] move house3[to] transfer (jobs; schools; departments)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseas
My new colleague's name is Lavi; he just moved from abroad.
3 more examplesShow less
สวัสดีsà-wàt-diiครับkrápผมpǒmโทรมาtoo-maaเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanนัดnátกับgàpคุณkunลาบีlaa-biiในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiครับkráp
Hello, I'm calling to confirm the appointment with Mr. Labi for tomorrow.
คุณkunลาบีlaa-biiจะเป็นjà-bpenวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnรับเชิญráp-chəənในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งต่อไปkráng-dtɔ̀ɔ-bpaiของเราkɔ̌ɔng-rao
Mr. Lavi will be the guest speaker at our next seminar.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiจัดทำjàt-tamโดยdooiทีมวิจัยtiim-wí-jaiซึ่งsʉ̂ngมีmiiคุณkunลาบีlaa-biiเป็นbpenหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaan
This report was prepared by the research team, with Lavi as the project lead.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
laa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] take leave; request leavedonkeyPart 1
+
ลาบีlaa-biiลาบีlaa-biithe name 'Labi' or 'Lavi'the name 'Labi' or 'Lavi'Word