ลมฟ้า

lom fáa

Meanings

1NounC1

weather; wind and sky (poetic; in ลมฟ้าอากาศลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàatweather)

the weather or natural elements like wind and sky; chiefly poetic and commonly seen in the compound ลมฟ้าอากาศลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàatweather

Examples

ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongfisher; fisherman/fisherwoman; fisherfolkออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua[to] set sail; put to sea; depart by boatต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesลมฟ้าlom fáaลมฟ้าlom fáaweather; wind and sky (poetic; in ลมฟ้าอากาศ)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[to] not find [sth/sb]พายุpaa-yúพายุpaa-yú1typhoon; cyclone2storm (figurative)3stormกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beach
Fishermen must check the weather and elements before setting out so they won’t face a storm at sea.

Related Words

Word Breakdown

ลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulencePart 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky bluePart 2
ลมฟ้าlom fáaลมฟ้าlom fáaweather; wind and sky (poetic; in ลมฟ้าอากาศ)