ขอลดงบ
kɔ̌ɔ-lót-ngópMeaning
1VerbB2
[to] request a budget cut
To ask for the budget to be reduced; to propose cutting the budget, often in work or project contexts.
Examples
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handlerขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngóp[to] request a budget cutโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproject (work/assignment)นี้níiนี้níi1this2this oneเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaiincome; earnings; revenueไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatquarter (of a year)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerต่ำกว่าdtàm-gwàaต่ำกว่าdtàm-gwàa1below; less than; lower than2lower than; inferior to; subordinate toคาดkâatคาดkâat1[to] expect; anticipate; suppose2[to] estimate; gauge; approximate3[to] fasten around; strap on; gird
The manager asked to reduce the budget for this project because last quarter's revenue was lower than expected.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatเราraoอาจàatต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกิจกรรมgìt-jà-gamบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔk
If we ask to cut the marketing budget, we might have to remove some activities.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópดำเนินงานdam-nəən-ngaan10และlɛ́ให้hâiทีมtiimเสนอsà-nə̌əทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiกระทบgrà-tópผลลัพธ์pǒn-lápน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
The board requested a 10% operating budget cut and asked the team to propose options with minimal impact on outcomes.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópโครงการkroong-gaanระยะยาวrá-yá-yaaoโดยdooiให้hâiจัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanใหม่màiตามdtaamผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiang
The finance department proposed reducing the long-term project budget, prioritizing anew based on returns and risks.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔ
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray for[to] request; ask for [sth]Part 1
+
ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngóp[to] cut/reduce the budget; slash spending[to] cut/reduce the budget; slash spendingPart 2
ขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngóp[to] request a budget cut[to] request a budget cutWord