ร่างทรง
râang-songMeaning
1NounB1
spirit medium
a person believed to serve as a medium through whom a spirit or deity communicates, often via trance possession.
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]ร่างทรงrâang songร่างทรงrâang songspirit mediumบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioften; frequently
My grandmother goes to see a medium often.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaร่างทรงrâang-songคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngเจ้าป่าเจ้าเขาjâao-bpàa-jâao-kǎoได้dâai
The villagers believe this medium can communicate with the spirits of the forest and mountains.
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngเวลาwee-laaทำพิธีtam-pí-tiiร่างทรงrâang-songก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanตัวสั่นdtuua-sànและlɛ́พูดด้วยpûut-dûuaiเสียงsǐiangที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpai
When it was time for the ceremony, the medium started to tremble and speak in a different voice.
มีmeeข้อถกเถียงkô tòk tĭiangกันganในnaiสังคมsăng-komว่าwâaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanร่างทรงrâang songเป็นbpenเรื่องrêuuangของkŏngความเชื่อkwaam chêuuaและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanหรือrĕuเป็นเพียงbpen piiangการแสดงgaan sà-daengเพื่อpêuuaหลอกลวงlòk luuangผู้คนpôo kon
There is a debate in society about whether the phenomenon of spirit mediums is a matter of faith and spirituality, or merely a performance to deceive people.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ร่างทรง said ร่าง-ซง?
râang-song
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
râang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlinebody; form; figurePart 1
+
ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixshape; formPart 2
ร่างทรงrâang-songร่างทรงrâang-songspirit mediumspirit mediumWord