ร่องบัว
rɔ̂ng-buuaMeaning
1NounB2
decorative groove; molding groove
a recessed groove used as a decorative line, especially in Thai architectural or woodwork molding
Examples
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaicarpenter; woodworkerกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเซาะร่องsɔ́-rɔ̂ngเซาะร่องsɔ́-rɔ̂ng[to] groove; [to] channelบัวbuuaบัวbuua1lotus; water lily2lotus motif/shape3moulding (architectural)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3borderline; periphery (figurative)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiso that; in order thatดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeautiful; lovelyมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1more; increasingly2greater; more (than before)
The carpenter is carving a recessed groove on the edge of the table to make it look more beautiful.
3 more examplesShow less
บัวbuuaตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngผนังpà-nǎngห้องนี้hɔ̂ng-níiมีmiiร่องบัวrɔ̂ng-buuaที่tîiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
The wall molding in this room features recessed grooves that are meticulously designed.
ในnaiการบูรณะgaan-buu-rá-náศาลาการเปรียญsǎa-laa-gaan-bpà-riianช่างchâangต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเมื่อmʉ̂ʉaซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmร่องบัวrɔ̂ng-buuaบริเวณbɔɔ-rí-weenฐานtǎanเสาไม้sǎo-máai
In restoring the sermon hall, craftsmen must be especially careful when repairing the recessed grooves around the base of the wooden pillars.
สถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiมักmákมีmiiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiการตีgaan-dtiiเส้นsênและlɛ́เซาะร่องsɔ́-rɔ̂ngบัวbuuaเพื่อpʉ̂ʉaลบมุมlóp-mumเหลี่ยมlìiamให้ดูhâi-duuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Thai architecture often features decorations with traced lines and recessed grooves to soften sharp edges, making them look gentler and more dimensional.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร่องบัวrɔ̂ng-buuaร่องบัวrɔ̂ng-buuadecorative groove; molding groovedecorative groove; molding grooveWord