ก้าวล่วง(gâao lûuang)
Meanings
1VerbB2
[to] encroach; [to] violate [sb's rights]
to go beyond acceptable limits; to interfere with or violate someone's rights, privacy, or personal space
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ก้าวล่วงgâao lûuangก้าวล่วงgâao lûuang[to] encroach; [to] violate [sb's rights]เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1personal matter; private affair2personal business (non-work issue)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
We shouldn't interfere with other people's private matters.
Related Words
Similar Meaning
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1[to] violate; infringe2[to] sexually violate; molest
- [to] violate; infringe
- [to] sexually violate; molest
ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1[to] offend; show disrespect2[to] overstep; behave improperly (toward [sb])
- [to] offend; show disrespect
- [to] overstep; behave improperly (toward [sb])
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1[to] violate; infringe2[to] infringe (IP/rights)3[to] offend (against propriety)
- [to] violate; infringe
- [to] infringe (IP/rights)
- [to] offend (against propriety)
Word Breakdown
+
ก้าวล่วงgâao lûuangก้าวล่วงgâao lûuang[to] encroach; [to] violate [sb's rights]