รื้นๆ
réun réunMeaning
1AdjectiveB1
slightly moist; tearful
slightly wet or moist; especially used when tears are beginning to fill the eyes
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillบอกลาbòk laaบอกลาbòk laa[to] say goodbye (to [sb]/[sth])ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeน้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaatear; tearsรื้นๆréun réunรื้นๆréun réunslightly moist; tearfulขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] become; start to be (change of state)5[to] arise; appear; emerge
When he said goodbye, I could feel tears welling up.
3 more examplesShow less
พอporเห็นhĕnลูกlôokรับปริญญาráp bpà-rin-yaaแม่mâeก็gâwแอบàepมีmeeน้ำตาnám dtaaรื้นๆréun réunด้วยdûuayความภูมิใจkwaam poom jai
Seeing her child graduate, the mother secretly had tears welling up with pride.
น้ำตาnám dtaaของเขาkŏng kăoรื้นๆréun réunขึ้นมาkêun maaทันทีtan teeเมื่อmêuuaนึกถึงnéuk tĕungสัตว์เลี้ยงsàt líangที่têeเพิ่งpêrngจากไปjàak bpai
His eyes immediately welled up with tears when thinking about the pet that just passed away.
แม้máeพยายามpá-yaa-yaamจะjàกลั้นglânเอาไว้ao wáiแต่dtàeน้ำตาnám dtaaรื้นๆréun réunที่têeขอบตาkòp dtaaก็gâwฟ้องfóngว่าwâaเธอterเสียใจsĭia jaiมากmâakแค่ไหนkâe năi
Despite trying to hold it back, the tears welling up at the edge of her eyes betrayed how sad she really was.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รื้นๆ said รื้น-รื้น?
réun réun
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
réun
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |