เรียนรำ
riian-ramMeaning
1VerbB1
[to] learn Thai traditional dance
to take lessons in or study Thai traditional dance (รำรำram1[to] dance (traditional)2rice bran).
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)รำไทยram taiรำไทยram taiThai classical danceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rianschool
When I was young, I used to study Thai dance at school.
3 more examplesShow less
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยากyàakเรียนรำriian-ramเพราะprɔ́เธอtəəชอบchɔ̂ɔpดูduuการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon
My younger sister wants to study Thai dance because she loves watching Khon performances.
ถ้าtâaอยากyàakเรียนรำriian-ramให้hâiสวยsǔuaiต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kดัดdàtตัวdtuuaให้hâiอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiและlɛ́มีmiiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
If you want to learn to perform Thai dance beautifully, you must practice stretching to be graceful and have a lot of patience.
การเรียนรำgaan riian ramไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการสืบสานgaan sèup săanศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíและláeสร้างsâangวินัยwí-naiให้กับhâi gàpผู้เรียนpûu riianอีกด้วยèek dûuay
Studying Thai dance is not only a way to preserve Thai arts and culture, but it is also a practice for concentration and building discipline for the learner.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เรียนรำ said เรียน-รัม?
riian-ram
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
riian
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] respectfully inform; address (formal)[to] study; learnPart 1
+
เรียนรำriian-ramเรียนรำriian-ram[to] learn Thai traditional dance[to] learn Thai traditional danceWord