รั้นใจ(rán jai)

Meanings

1AdjectiveB2

stubborn; obstinate; headstrong

Stubborn or headstrong in one’s attitude or decisions; refusing to change one’s mind, often out of pride.

Examples

ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1even though; although2even ifทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1[to] disagree; [to] object2opposed; dissentingเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)รั้นใจrán jaiรั้นใจrán jaistubborn; obstinate; headstrongจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1follow; comply; obey2[to] imitate [sb]; copy; do likewise3conform to; follow a modelความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; thought2thinking; reasoning3opinion; view4mindset; ideology; way of thinkingของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
Even though everyone disagreed, he was still stubborn and insisted on doing it his own way.

Related Words

Word Breakdown

รั้นránรั้นránstubborn; obstinatePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
รั้นใจrán jaiรั้นใจrán jaistubborn; obstinate; headstrong