รับอาสา
ráp-aa-sǎaMeaning
1VerbB1
[to] volunteer [to do sth]
to volunteer to do something; to offer to take on a task or responsibility.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai[to] walk to [somewhere]บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรับอาสาráp-aa-sǎaรับอาสาráp-aa-sǎa[to] volunteer [to do sth]ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat[to] clean [sth]; [to] make [sth] cleanห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianclassroomครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
He went to tell the teacher that he volunteered to clean the classroom.
3 more examplesShow less
สมศรีsǒm-sǐiรับอาสาráp-aa-sǎaพาpaaน้องnɔ́ɔngหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́เธอtəəกลัวว่าgluua-wâaมันmanจะjàไม่สบายmâi-sà-baai
Somsri volunteered to take the stray dog to the vet because she was afraid it was sick.
ไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakทำงานtam-ngaanนี้níiเลยləəiในที่สุดnai-tîi-sùtหัวหน้าhǔua-nâaก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngรับอาสาráp-aa-sǎaทำเองtam-eeng
Nobody wanted to do this task, so in the end, the boss had to volunteer to do it himself.
ในnaiสถานการณ์วิกฤตsà-tǎa-ná-gaan-wí-grìtเช่นนี้chên-níiมีmiiแพทย์pɛ̂ɛtจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiรับอาสาráp-aa-sǎaเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangพื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaผู้ป่วยpûu-bpùuai
In a crisis situation like this, many doctors have volunteered to travel to high-risk areas to help patients.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ráp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รับอาสาráp-aa-sǎaรับอาสาráp-aa-sǎa[to] volunteer [to do sth][to] volunteer [to do sth]Word