ระวังๆ
rá-wang rá-wangMeanings
1InterjectionA2
watch out!; be careful!
a casual, often friendly warning telling someone to be careful or to watch out
Examples
ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1watch out!; be careful!2carefully; with cautionพื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1wet; damp2[to] get wetนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
Be careful, the floor is wet.
3 more examplesShow less
Be careful when you cross the street, there are a lot of cars.
It's starting to rain. Drive carefully, the road might get slippery.
ผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánดูท่าทางdoo tâa taangน่าสงสัยnâa sŏng-săiยังไงก็yang-ngai gôrระวังๆrá-wang rá-wangไว้wáiหน่อยnòiแล้วกันlɛ́ɛo gan
That guy looks a bit suspicious. Just be careful, okay?
2AdverbB1
carefully; with caution
in a cautious manner; taking care to avoid danger, problems, or mistakes
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1watch out!; be careful!2carefully; with cautionเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâabecause; sinceมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)มืดmêuutมืดmêuut1dark; lacking light2after dark; late3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I walked cautiously because it was very dark.
3 more examplesShow less
ตอนdtonเซ็นสัญญาsen săn-yaaต้องdtôngอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatระวังๆrá-wang rá-wangจะได้jà dâaiไม่mâiเสียเปรียบsĭia bprìiap
When signing a contract, you have to read the details carefully so you won't be at a disadvantage.
เขาkăoหยิบyìpเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanขึ้นมาkêun maaดูdooระวังๆrá-wang rá-wangเพราะpráwกลัวgluuaมันmanจะjàเสียหายsĭia hăai
He picked up the important document and looked at it cautiously, afraid it would get damaged.
นักลงทุนnák long tunใช้cháiเงินลงทุนngern long tunระวังๆrá-wang rá-wangมากขึ้นmâak kêunหลังจากlăng jàakตลาดหุ้นdtà-làat hûnผันผวนpăn pŭuanอย่างหนักyàang nàk
Investors are investing their money more cautiously after the stock market fluctuated heavily.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ระวังๆ said ระ-วัง-ระ-วัง?
rá-wang rá-wang
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |