รองนายก
rɔɔng-naa-yókMeaning
1NounB1
deputy to a 'นายกนายกnaa-yók1prime minister2president; chairperson (of an organization)' (e.g., Deputy Prime Minister)
the deputy to a 'นายกนายกnaa-yók1prime minister2president; chairperson (of an organization)', such as a Deputy Prime Minister or a deputy mayor, depending on context.
Examples
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yókdeputy to a 'นายก' (e.g., Deputy Prime Minister)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-town
The Deputy Prime Minister went to a meeting in another province.
3 more examplesShow less
รองrɔɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatกับgàpนักข่าวnák-kàaoเกี่ยวกับgìiao-gàpมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan-chûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
The Deputy Prime Minister gave an interview to reporters about aid measures for farmers.
พิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanวันนี้wan-níiได้รับdâi-rápเกียรติgìiatจาjaaกรองgrɔɔngนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiเมืองmʉʉangพัทยาpát-tá-yaaมาเป็นmaa-bpenประธานbprà-taan
Today's opening ceremony was honored by the presence of the Deputy Mayor of Pattaya City as the chairman.
รองนายกrɔɔng-naa-yókซึ่งsʉ̂ngกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛกระทรวงคมนาคมgrà-suuang-ká-má-naa-komได้dâaiชี้แจงchíi-jɛɛngแผนpɛ̌ɛnการขยายgaan-kà-yǎaiเส้นทางรถไฟsên-taang-rót-faiฟ้าfáaให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonทราบsâap
The Deputy Prime Minister who oversees the Ministry of Transport has clarified the skytrain route expansion plan to the public.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 1
+
นายกnaa-yókนายกnaa-yók1prime minister2president; chairperson (of an organization)prime ministerPart 2
รองนายกrɔɔng-naa-yókรองนายกrɔɔng-naa-yókdeputy to a 'นายก' (e.g., Deputy Prime Minister)deputy to a 'นายก' (e.g., Deputy Prime Minister)Word