ยึก(yéuk)

Meanings

1VerbB2

[to] hesitate; [to] stall

to hesitate, stall, or hold back from taking action

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long gan[to] agree with each otherแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1to sign a contract2[to] sign [sb] (under contract)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerยึกyéukยึกyéuk1[to] hesitate; [to] stall2[to] jerk; [to] twitch
If we have an agreement, just sign the contract. Don't stall.
2VerbB2

[to] jerk; [to] twitch

to make a sudden, slight, jerky movement

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1mirror2glass (material; pane; sheet)3glass cover/lens (devices)แตกdtàekแตกdtàek1[to] crack; break; shatter2[to] burst; rupture3broken; cracked4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] leak out; be revealed (slang)6[to] ejaculate; climax (slang)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1[to] start; jump (in surprise)2[to] flinch; winceยึกyéukยึกyéuk1[to] hesitate; [to] stall2[to] jerk; [to] twitchด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toความตกใจkwaam dtòk-jaiความตกใจkwaam dtòk-jaifright; alarm; shock
When he heard the sound of breaking glass, he flinched with a sudden jerk out of shock.