ยะไข่
yá-kàiMeaning
1NounC1
Rakhine; Arakanese
the Rakhine or Arakanese people, an ethnic group mainly from western Myanmar; also used for things related to Rakhine/Arakan
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringยะไข่yá-kàiยะไข่yá-kàiRakhine; Arakaneseส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประเทศเมียนมาbprà-têet-miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet-miian-maaMyanmar; country of Myanmar
Most Rakhine people live in Myanmar.
3 more examplesShow less
รัฐยะไข่rát yá-kàiมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatที่têeยาวนานyaao naanและláeมีmeeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayng
The Rakhine State has a long history and its own unique culture.
ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiรัฐยะไข่rát-yá-kàiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiแนวnɛɛoทางการทูตtaang-gaan-tûutที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkอย่างyàangสันติsǎn-dtì
The conflict in the Rakhine region requires a delicate diplomatic approach to find a peaceful resolution.
อาหารaa-hǎanของkɔ̌ɔngชาวchaaoยะไข่yá-kàiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetที่tîiโดดเด่นdòot-dèenซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมีmiiรสชาติrót-châatแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakอาหารaa-hǎanพม่าpá-mâaโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Rakhine cuisine is known for its distinct use of spices, which clearly differentiates its taste from mainstream Burmese food.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยะyáยะyá1[to] do; make (Northern Thai)2(colloq.) emphatic sentence-final particle[to] do; make (Northern Thai)Part 1
+
ไข่kàiไข่kài1egg2[to] lay eggs; spawn3testicles (vulgar/slang)4zero score (slang, sports/exams)eggPart 2
ยะไข่yá-kàiยะไข่yá-kàiRakhine; ArakaneseRakhine; ArakaneseWord