มหากรุณา
má-hăa-gà-rú-naa
Meanings
1NounC1
great compassion; deep kindness
Deep, noble compassion or kindness toward others; often used in religious contexts.
Examples
ท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatท่านเจ้าอาวาสtâan jâo aa-wâatthe abbot (honorific title/address)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้มีpôo meeผู้มีpôo meea person who has; possessor; holderมหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naaมหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naagreat compassion; deep kindnessท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1[to] help; assist2aid; assistance; support3to rescue; to provide reliefคนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1a poor person2the poor (collective)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1community2community (online/interest-based)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
The abbot is a person of great compassion; he always helps the poor in the community.
Word Breakdown
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1please (polite/formal request)2kindness; benevolence3kind; benevolentPart 2
มหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naaมหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naagreat compassion; deep kindness