พระมหากรุณา(prá má-hăa gà-rú-naa)

Meanings

1NounB2

royal benevolence

the great kindness or mercy of the monarch; used in royal language to denote the king’s gracious favor.

Examples

ราษฎรrâat-sà-donราษฎรrâat-sà-don1the people; populace2citizen; subject (formal)ต่างdtàangต่างdtàang1different; distinct2various; diverse3foreign; from another place4each; respectively5to differ; be different6in place of; as a substitute forสำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1awareness; realization; sense2conscience3[to] realize; become aware; feel gratitude/remorseในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaroyal benevolenceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp pai[to] help disaster victimsน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)
The people are grateful for the monarch's great kindness in helping the flood victims.

Related Words

Word Breakdown

พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
มหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naaมหากรุณาmá-hăa-gà-rú-naagreat compassion; deep kindnessPart 2
พระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaพระมหากรุณาprá má-hăa gà-rú-naaroyal benevolence