ภาพหลอน
pâap-lɔ̌ɔnMeaning
1NounB2
hallucination (visual)
A sensory image that seems real but is not, usually seeing things that are not there; often due to mental illness, fever, or drugs.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กินยาgin yaaกินยาgin yaa[to] take medicine (orally)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1[to] know; be acquainted with2[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent withเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1[to] see; make out; spot2[to] perceive; realize; recognize3[to] foresee; anticipate; envisionภาพหลอนpâap lŏnภาพหลอนpâap lŏnhallucination (visual)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1somewhat strange; kind of odd2oddly; in a strange way
After taking the unknown medicine, he started seeing strange hallucinations.
3 more examplesShow less
คนไข้kon-kâiเล่าlâoให้hâiหมอmɔ̌ɔฟังfangว่าwâaเขาkǎoมักจะmák-jàเห็นhěnภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnเป็นbpenเงาngaoคนkonเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaในnaiห้องhɔ̂ng
The patient told the doctor that he often sees hallucinations of human shadows walking back and forth in the room.
อาการaa-gaanไข้ขึ้นkâi-kʉ̂nสูงsǔungในnaiเด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáสับสนsàp-sǒnและlɛ́มองเห็นmɔɔng-hěnภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnได้dâaiชั่วคราวchûua-kraao
A high fever in some children can trigger a state of confusion and cause them to see temporary visual hallucinations.
จิตแพทย์jìt-dtà-pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnที่tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเห็นhěnเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngสารเคมีsǎan-kee-miiในnaiสมองsà-mɔ̌ɔngไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangเหนือธรรมชาติnʉ̌ʉa-tam-má-châat
The psychiatrist explained that the hallucinations the patient saw were a result of a chemical imbalance in the brain, not something supernatural.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาพหลอน said พาบ-หลอน?
pâap-lɔ̌ɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 1
+
หลอนlɔ̌ɔnหลอนlɔ̌ɔn1creepy; spooky; unsettling2[to] hallucinate; feel haunted3spooked; haunted; paranoid (colloq.)4[to] stick in [sb]’s head (unsettlingly)creepy; spooky; unsettlingPart 2
ภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnภาพหลอนpâap-lɔ̌ɔnhallucination (visual)hallucination (visual)Word