พ่วงมา
pûuang-maaMeaning
1VerbB2
[to] come along with; be included
to come along with something else; to be attached, included, or added as an extra
Examples
โปรโมชั่นbproo-moo-chânโปรโมชั่นbproo-moo-chânpromotion; special offerนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛmของแถมkɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm1freebie; bonus item2bonus; added extra (figurative)พ่วงมาpûuang-maaพ่วงมาpûuang-maa[to] come along with; be includedด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
This promotion comes along with a free gift.
3 more examplesShow less
ซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiก็gɔ̂มีmiiโปรแกรมbproo-grɛɛmพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพ่วงมาpûuang-maaให้hâiเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลงlongเพิ่มpə̂əm
Buying this computer comes with basic software already included, no need to install more.
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungมักจะmák-jàมีmiiแรงกดดันrɛɛng-gòt-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanพ่วงมาpûuang-maaเสมอsà-mə̌ə
The position of a high-level executive always comes with immense pressure attached.
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiได้มาdâi-maaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoมักmákพ่วงมาpûuang-maaด้วยdûuaiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Fame that is gained quickly often comes along with a loss of privacy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pûuang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พ่วงpûuangพ่วงpûuang1[to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle with2attached; coupled; bundled (figurative)3trailer; towed unit[to] tow; [to] hitch; [to] couple; [to] bundle withPart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect marker[to] come; arrivePart 2
พ่วงมาpûuang-maaพ่วงมาpûuang-maa[to] come along with; be included[to] come along with; be includedWord