พิศมร
pít-mɔɔ-ráMeaning
1NounC2
small square amulet
a type of small square amulet or talisman, traditionally made of woven palm leaves
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanเล่าlâoเล่าlâo1[to] tell; narrate; recount2particle (emphasis/insistence)3question or topic particle (literary)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)3shrimp paste (Southern Thai)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàethe elderly; eldersใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderใบลานbai laanใบลานbai laan1talipot palm leaf used for writing/craft2palm-leaf manuscriptสานsăanสานsăan1[to] weave; interlace2[to] build on; carry forward; connectเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)พิศมรpít-sà-mŏnพิศมรpít-sà-mŏnsmall square amuletเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofพกติดตัวpók dtìt dtuuaพกติดตัวpók dtìt dtuua[to] carry on one's personเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เครื่องรางkrêuuang raangเครื่องรางkrêuuang raangtalisman; amulet; charmป้องกันภัยbpông-gan paiป้องกันภัยbpông-gan pai[to] protect against danger; [to] prevent harm
My grandmother said that when she was young, she used to see old people weave palm leaves into a Pitsamon to carry as a protective amulet.
3 more examplesShow less
ในnaiงานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanเครื่องรางของขลังkrʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-langมีmiiการจัดแสดงgaan-jàt-sà-dɛɛngตะกรุดdtà-grùtและlɛ́พิศมรpít-mɔɔ-ráโบราณboo-raanที่tîiสานsǎanอย่างประณีตyàang-bprà-nîitพร้อมprɔ́ɔmลงอักขระlong-àk-kà-ràยันต์yan
At the amulet exhibition, there was a display of ancient Takrut and intricately woven Pitsamon inscribed with magical yantra.
พิศมรpít-sà-mŏnเป็นbpenเครื่องรางkrêuuang raangที่têeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaโดยdoiมักจะmák jàทำเป็นtam bpenรูปสี่เหลี่ยมrôop sèe lìiamเล็กๆlék lékคล้องklóngด้วยdûuayสายสิญจน์săai sĭnสำหรับsăm-ràpสวมsŭuamคอkoหรือrĕuผูกแขนpòok kăen
Pitsamon is a unique talisman, typically made into a small square shape and strung with sacred thread to be worn around the neck or tied to the arm.
คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaแต่dtàeโบราณกาลboh-raan-ná-gaanเกี่ยวกับgìiao gàpการสร้างgaan sâangพิศมรpít-sà-mŏnนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaในnaiการนำgaan namวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châatอย่างyàangใบลานbai laanมาmaaผสานpà-săanกับgàpพุทธาคมpút-taa-komเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jai
The ancient beliefs surrounding the creation of Pitsamon reflect the wisdom of combining natural materials like palm leaves with Buddhist magic to serve as a spiritual anchor.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is พิศมร said พิศ-มอ-ระ?
pít-mɔɔ-rá
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ศ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |