พะแนง
pá-nɛɛngMeaning
1NounB1
panang curry (Thai dish)
a thick, mildly spicy Thai curry made with coconut milk and red curry paste, typically featuring meat, peanuts or ground peanuts, and kaffir lime leaf; usually less soupy than other curries
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeพะแนงpá-nɛɛngพะแนงpá-nɛɛngpanang curry (Thai dish)ไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3easy mark; inexperienced person (slang)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)กะทิgà-tíกะทิgà-tícoconut milk/creamหอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manaromatic and rich/oily (pleasant)ไม่เผ็ดmâi-pètไม่เผ็ดmâi-pètnot spicyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Yesterday I made chicken panang with rich coconut milk; it wasn’t very spicy.
3 more examplesShow less
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpพะแนงpá-nɛɛngเนื้อnʉ́ʉaเพราะprɔ́น้ำnáamขลุกขลิกklùk-klìkและlɛ́หอมhɔ̌ɔmใบมะกรูดbai-má-grùut
Mom likes beef panang because it’s less soupy and fragrant with kaffir lime leaves.
เวลาwee-laaทำtamพะแนงpá-nɛɛngเขาkǎoจะjàใส่sàiถั่วลิสงtùua-lí-sǒngคั่วkûuaบดbòtให้hâiซอสข้นsɔ́ɔt-kônและlɛ́มันman
When making panang, they add ground roasted peanuts to make the sauce thick and rich.
ร้านนี้ráan néeทำtamพะแนงpá-naengหมูmŏoแบบbàepเข้มข้นkêm kônรสหวานrót wăanเค็มกลมกล่อมkem glom glòmกินginกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
This place makes a rich pork panang with a balanced sweet-salty taste; it’s delicious with hot rice.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |