พะแนง(pá-naeng)
Meanings
1NounB1
panang curry (Thai dish)
a thick, mildly spicy Thai curry made with coconut milk and red curry paste, typically featuring meat, peanuts or ground peanuts, and kaffir lime leaf; usually less soupy than other curries
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday; yesterday (as an adverb)2yesterday (the day before today)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeพะแนงpá-naengพะแนงpá-naengpanang curry (Thai dish)ไก่gàiไก่gài1easy mark; inexperienced person (slang)2chicken (meat)3chicken (animal)ใส่sàiใส่sài1[to] include; [to] insert (data, settings)2[to] wear; [to] put on3[to] put in; [to] add4[to] attack; [to] go at (colloq.)กะทิgà-tíกะทิgà-tícoconut milk/creamหอมมันhŏm manหอมมันhŏm manaromatic and rich/oily (pleasant)ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pètnot spicyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Yesterday I made chicken panang with rich coconut milk; it wasn’t very spicy.
3 more examplesShow less
แม่mâeชอบchôpพะแนงpá-naengเนื้อnéuuaเพราะpráwน้ำnáamขลุกขลิกklùk-klìkและláeหอมhŏmใบมะกรูดbai má-gròot
Mom likes beef panang because it’s less soupy and fragrant with kaffir lime leaves.
เวลาway-laaทำtamพะแนงpá-naengเขาkăoจะjàใส่sàiถั่วลิสงtùa lí-sŏngคั่วkûuaบดbòtให้hâiซอสข้นsót kônและláeมันman
When making panang, they add ground roasted peanuts to make the sauce thick and rich.
ร้านนี้ráan néeทำtamพะแนงpá-naengหมูmŏoแบบbàepเข้มข้นkêm kônรสหวานrót wăanเค็มกลมกล่อมkem glom glòmกินginกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
This place makes a rich pork panang with a balanced sweet-salty taste; it’s delicious with hot rice.