พระไพศรพณ์(prá pai-sòp)
Meanings
1NounC2
Vaisravana; Kuvera
Vaisravana or Kuvera, the Hindu and Buddhist god of wealth, guardian of the northern direction, and lord of the Yakshas (also serves as the official emblem of the Office of the Attorney General of Thailand)
Examples
ตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákตราสัญลักษณ์dtraa săn-yá-lákemblem; logo; symbolของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffสำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agency; bureau (institution)2office; workplaceอัยการai-yá-gaanอัยการai-yá-gaanpublic prosecutorสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1highest; maximum; supreme2at most; at the highestคือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)รูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageพระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kuveraซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1[to] mean; denote; refer to2[to] mean (to say); intend (one’s words)การปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongprotection; safeguardingความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamjustice; fairness; equity
The official emblem of the Office of the Attorney General is the image of Vaisravana, which signifies the protection of justice.
3 more examplesShow less
ในnaiคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaพุทธpútและláeฮินดูhin duuพระไพศรพณ์prá pai-sòpทรงเป็นsong bpenเทพtêhpแห่งhàengความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeเป็นbpenผู้พิทักษ์ทิศpôo pí-ták títเหนือnĕuua
In Buddhist and Hindu beliefs, Vaisravana is the god of wealth and the guardian of the northern direction.
รูปปั้นrûup bpânพระไพศรพณ์prá pai-sòpในฐานะnai tăa-náเจ้าแห่งjâo hàengยักษ์yákมักmákถูกtòokประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้หน้าwái nâaวิหารwí-hăanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráaiตามdtaamคติká-dtìโบราณboh-raan
Statues of Vaisravana, as the lord of the Yakshas, are often enshrined in front of viharas to ward off evil according to ancient traditions.
ตราdtraaพระไพศรพณ์prá pai-sòpที่ประดิษฐานtêe bprà-dìt-sà-tăanอยู่yòoบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารสำนักงานaa-kaan săm-nák-ngaanอัยการai-yá-gaanสูงสุดsŏong sùtสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatในnaiการรักษาgaan rák-săaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeปราบปรามbpràap bpraamทุจริตtút-jà-rìtชนchon
The Vaisravana emblem enshrined on the pediment of the Office of the Attorney General building reflects the authoritative power in maintaining justice and suppressing corrupt individuals.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระไพศรพณ์prá pai-sòpพระไพศรพณ์prá pai-sòpVaisravana; Kuvera