พระโยคาวจร(prá yoh-kaa-wà-jon)
Meanings
1NounC2
meditating monk; ascetic
a Buddhist monk who is devoted to the practice of meditation; a spiritual practitioner or ascetic
Examples
พระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonmeditating monk; asceticท่านtâanท่านtâan1he; she (honorific)2you (formal/polite)3classifier (polite for persons)4sir; madam5honorific titleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1[to] seclude oneself; withdraw from society2secluded; hidden awayไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1[to] perform (meritorious/religious acts)2[to] carry out (duties/virtues)สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tammonastic virtues/practicesอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1deep forest; remote forest interior2deep forest; remote jungleห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1far; distant; remote2[to] be far from; lie far from3far removed from; safely distant from (danger, problems)จากjàakจากjàak1[to] leave; depart; part from2nipa palm3from; away fromผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the public
This meditation monk retreated to practice asceticism in the deep forest, far away from people.
3 more examplesShow less
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเป็นbpenกิจgìtสำคัญsăm-kanที่têeพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพึงpeungปฏิบัติbpà-dtì-bàtเพื่อpêuuaมุ่งสู่mûng sòoความหลุดพ้นkwaam lùt pón
Practicing Vipassana meditation is an important core duty that a spiritual practitioner should perform to aim for liberation.
ในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายถึงà-tí-baai tĕungแนวทางnaeo taangการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtสำหรับsăm-ràpพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonผู้pôoเริ่มrêrmฝึกหัดfèuk-hàtสมาธิsà-maa-tíไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
The Visuddhimagga scripture explains in detail the practical guidelines for an ascetic who is beginning to practice concentration.
คราkraaที่têeพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonเจริญjà-rernอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìจนjonจิตตั้งมั่นjìt dtâng mânเป็นbpenสมาธิsà-maa-tíย่อมyômสามารถsăa-mâatละวางlá waangนิวรณ์ní-wonทั้งห้าtáng hâaได้dâiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
When a meditation practitioner develops mindfulness of breathing until the mind is firmly concentrated, they can completely abandon the five hindrances.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
+
คาวkaaoคาวkaao1sordid; scandalous; tainted (figurative)2fishy; smelling or tasting of raw meatPart 3
+
จรjonจรjon1[to] travel; roam (literary)2[to] go; depart (literary)3wandering; itinerant; nonregularPart 4
พระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonmeditating monk; ascetic