พระเสโท
prá-sěe-tooMeaning
1NounC1
sweat; perspiration (royal vocabulary)
The royal-vocabulary term for sweat or perspiration, used when referring to royalty.
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai[to] exercise; work outพระเสโทprá-sěe-tooพระเสโทprá-sěe-toosweat; perspiration (royal vocabulary)ซึมsʉmซึมsʉm1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressedอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)พระนลาฏprá-ná-lâatพระนลาฏprá-ná-lâatforehead (royal)
After exercising, His Majesty had beads of perspiration on his forehead.
3 more examplesShow less
แม้máeพระเสโทprá săy-tohจะjàไหลlăiอาบàapพระพักตร์prá pákระหว่างrá-wàangเสด็จฯsà-dètเยี่ยมyîiamราษฎรrâat-sà-donกลางแดดglaang dàetพระองค์prá ongก็gâwยังyangทรงsongทักทายták taaiทุกคนtúk konอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Although perspiration streamed down His Majesty's face as he visited people in the sun, he continued to greet everyone personally.
มหาดเล็กmà-hàat lékทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiผ้าpâaซับsápพระเสโทprá săy-tohอย่างyàangสำรวมsăm-ruuamขณะkà-nàพระองค์prá ongประทับbprà-tápพักpákภายหลังpaai lăngทรงม้าsong máaเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
The royal attendant respectfully presented a cloth to wipe His Majesty's perspiration as he rested after a long horseback ride.
หยาดyàatพระเสโทprá săy-tohที่têeซึมseumบนbonพระนลาฏprá ná-lâatตลอดdtà-lòtการเสด็จฯgaan sà-dètเยี่ยมyîiamราษฎรrâat-sà-donสะท้อนถึงsà-tón tĕungพระวิริยอุตสาหะprá-wí-rí-yá-ùt-săa-hàท่ามกลางtâam glaangสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatอันanร้อนอบอ้าวrón òp âao
The beads of perspiration on His Majesty's forehead throughout his visit to the people reflected his tireless efforts in the oppressive heat.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
prá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2Buddha image; amulet3honorific prefix/title4divine; holy (as modifier)5male role; male character (traditional Thai theatre)Buddhist monkPart 1
+
พระเสโทprá-sěe-tooพระเสโทprá-sěe-toosweat; perspiration (royal vocabulary)sweat; perspiration (royal vocabulary)Word