ฝีหนอง
fǐi-nɔ̌ɔngMeaning
1NounB2
abscess; pus-filled boil
a painful, swollen lump under or on the skin that is filled with pus, caused by infection; an abscess.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1to have back pain; have a backache2back pain; backacheมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi[to] be unable (to [do sth]); cannotเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngabscess; pus-filled boilขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1large; big; large-scale2large size (option)
He had so much back pain he couldn't walk, because he had a large abscess.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunมีmiiฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngอย่าyàaพยายามpá-yaa-yaamบีบbìipเองeengควรkuuanไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔดีกว่าdii-gwàa
If you have an abscess, don't try to squeeze it yourself; it's better to see a doctor.
แพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngทำtamการผ่าตัดเล็กgaan-pàa-dtàt-lékเพื่อpʉ̂ʉaระบายหนองrá-baai-nɔ̌ɔngออกจากɔ̀ɔk-jàakฝีfǐiที่tîiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaรุนแรงrun-rɛɛng
The doctor had to perform a minor surgery to drain the pus from the severely infected abscess.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngทิ้งไว้tíng-wáiโดยdooiไม่mâiรักษาrák-sǎaอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaในnaiกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉatซึ่งsʉ̂ngเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítได้dâai
Leaving an abscess untreated can lead to a blood infection, which can be life-threatening.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
fǐi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngabscess; pus-filled boilabscess; pus-filled boilWord