ฝาตบล้อ
fǎa-dtòp-lɔ́ɔMeaning
1NounB2
hubcap; wheel cover
A cover, often decorative, that snaps onto a vehicle wheel or rim
Examples
รถrótรถrótcar; vehicleของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofฝาตบล้อfǎa-dtòp-lɔ́ɔฝาตบล้อfǎa-dtòp-lɔ́ɔhubcap; wheel coverหลุดไปlùt-bpaiหลุดไปlùt-bpai1[to] come off; [to] escape2[to] slip out (words)3[to] zone out; [to] space outข้างkâangข้างkâang1side; flank2beside; next to; by3classifier: sides; paired parts4side; party (in a dispute or game)5side; lateral (modifier)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremost
His car is so old that one of the hubcaps fell off.
3 more examplesShow less
I drove into a pothole, so the hubcap bounced off and got lost.
การเปลี่ยนgaan-bplìianฝาตบล้อfǎa-dtòp-lɔ́ɔเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiง่ายngâaiและlɛ́ประหยัดbprà-yàtในnaiการทำให้gaan-tam-hâiรถrótดูduuใหม่màiขึ้นkʉ̂n
Changing the hubcaps is an easy and economical way to make a car look newer.
ช่างยนต์châang-yonแนะนำให้nɛ́-nam-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaฝาตบล้อfǎa-dtòp-lɔ́ɔติดแน่นdtìt-nɛ̂nดีdiiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkเดินทางไกลdəən-taang-glai
The mechanic advised checking whether the hubcaps are securely attached before going on a long trip.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
fǎa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฝาfǎaฝาfǎa1lid; cover2shutter; door leaf; panel3wall; partition; wall panel4twin; member of a twin pairlid; coverPart 1
+
+
ฝาตบล้อfǎa-dtòp-lɔ́ɔฝาตบล้อfǎa-dtòp-lɔ́ɔhubcap; wheel coverhubcap; wheel coverWord