ผิดเอง
pìt-eengMeaning
1NounB1
[to] be at fault oneself; have oneself to blame
to be personally responsible for a mistake or bad outcome, rather than someone else
Examples
ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1sorry (soft; familiar)2excuse me (soft; familiar)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ผิดเองpìt-eengผิดเองpìt-eeng[to] be at fault oneself; have oneself to blame
Sorry, I'm at fault for this.
3 more examplesShow less
It's my own fault that I forgot to tell you there was a meeting today.
เขาkǎoไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaเขาkǎoผิดเองpìt-eengและlɛ́มักจะmák-jàโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสมอsà-mə̌ə
He refuses to admit that it's his own fault and always shifts the blame to others.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiหลายคนlǎai-konเข้ามาkâo-maaเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ยืดอกyʉ̂ʉt-òkรับrápว่าwâaเขาkǎoผิดเองpìt-eengทั้งหมดtáng-mòt
Even though many people were involved, in the end, he proudly took the blame, saying it was entirely his own fault.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ผิดpìtผิดpìt1wrong; incorrect2be wrong; make a mistake3illegal; against the law4improper; inappropriate5wrongly; incorrectly; mis-wrong; incorrectPart 1
+
เองeengเองeeng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itselfoneself; personally; by oneselfPart 2
ผิดเองpìt-eengผิดเองpìt-eeng[to] be at fault oneself; have oneself to blame[to] be at fault oneself; have oneself to blameWord