ป๊าบๆๆ

bpáap bpáap bpáap

Meaning

1InterjectionB2

smack; slap

an onomatopoeic word representing the sound of repeated slapping, smacking, or hitting a surface

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseตีdteeตีdtee1[to] hit; strike; beat2[to] play (percussion); strike (a gong/drum)3early-morning hour marker (1–5 a.m.)4[to] forge; hammer (metal)5[to] print; stamp; imprint6[to] estimate; reckon; guess (roughly)7[to] interpret; construe; take asตูดdtòotตูดdtòot1buttocks; bottom2bottom; base (of an object)น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapsmack; slapเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ดื้อdêuuดื้อdêuu1stubborn; obstinate; headstrong2naughty; disobedient3resistant (to treatment/control)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent; allow2[to] yield; give in; submit3[to] admit (acknowledge)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)
Mom spanked my younger sibling's bottom with loud smacks because they were stubborn and refused to eat.
3 more examples
เพื่อนpêuuanหัวเราะhŭua róชอบใจchôp jaiแล้วláeoตบdtòpหลังlăngฉันchănดังdangป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapจนjonฉันchănแทบtâepสำลักsăm-lák
My friend laughed heartily and slapped my back with loud smacks until I almost choked.
เสียงsĭiangคนkonข้างห้องkâang hôngตบยุงdtòp yungดังdangป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapในnaiความมืดkwaam mûetทำให้tam hâiฉันchănตื่นขึ้นมาdtèun kêun maaกลางดึกglaang dèuk
The sound of the person in the next room loudly smacking mosquitoes in the dark woke me up in the middle of the night.
นักมวยnák muuayเตะdtèเป้าbpâoล่อlôrเตะdtèดังdangป๊าบๆๆbpáap bpáap bpáapอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaฝึกfèukความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengของkŏngร่างกายrâang gaai
The boxer kicked the Thai pads, making loud smacking sounds continuously to train physical strength.