ปู่ทิม
bpùu-timMeanings
1Proper nounA2
Grandfather Tim
A name or form of address for a person named Tim who is a paternal grandfather.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ปู่ทิมbpùu-timปู่ทิมbpùu-tim1Grandfather Tim2Luang Pu Tim (revered monk)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
This is my grandpa Tim.
3 more examplesShow less
Yesterday, Grandpa Tim went to the market with my dad.
This holiday, I will go visit Grandpa Tim at his house.
Grandpa Tim always likes to tell fun stories before bedtime.
2Proper nounB1
Luang Pu Tim (revered monk)
A common reference to Luang Pu Tim (หลวงปู่ทิมหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timLuang Pu Tim; a revered Thai Buddhist monk (proper name)), a highly revered Thai Buddhist monk from Rayong province, famous for his sacred amulets.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเหรียญrǐianเหรียญrǐian1coin2medal3CL: เหรียญ4round metal token5crypto coin; cryptocurrency6dollar (informal)7virtual coin; virtual currency unitหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timLuang Pu Tim; a revered Thai Buddhist monk (proper name)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostองค์ongองค์ong1classifier: monks; royalty; deities; sacred statues2honorific prefix (royalty; deities; revered figures)3body (royal usage)4element; component (formal/technical)
My father has an amulet of Luang Pu Tim.
3 more examplesShow less
วัตถุมงคลwát-tù-mong-konของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangปู่ทิมbpùu-timวัดละหารไร่wát-lá-hǎan-râiเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngนักสะสมnák-sà-sǒmพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangอย่างมากyàang-mâak
Sacred objects from Luang Pu Tim of Wat Laharn Rai are highly sought after by amulet collectors.
คนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiจังหวัดระยองjang-wàt-rá-yɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaกราบไหว้gràap-wâiรูปหล่อrûup-lɔ̀ɔของหลวงkɔ̌ɔng-lǔuangปู่ทิมbpùu-tim
Many people travel to Rayong province to pay respect to the statue of Luang Pu Tim.
ความศรัทธาkwaam-sàt-taaที่tîiผู้คนpûu-konมีmiiต่อdtɔ̀ɔหลวงปู่ทิมlǔuang-bpùu-timนั้นnánเกิดจากgə̀ət-jàakปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaอันanงดงามngót-ngaamและlɛ́เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoพุทธคุณpút-tá-kunที่tîiเล่าขานlâo-kǎanกันganมาmaa
The faith that people have in Luang Pu Tim stems from his virtuous conduct and the miraculous stories that have been passed down.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bpùu
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ปู่bpùuปู่bpùu1paternal grandfather2grandfather (respect term)3ancestor spirit (folk belief)paternal grandfatherPart 1
+
ทิมtimทิมtimbarracks; row of quarters (in a palace or temple)barracks; row of quarters (in a palace or temple)Part 2
ปู่ทิมbpùu-timปู่ทิมbpùu-timGrandfather TimGrandfather TimWord