ปรับใจ(bpràp jai)

Meanings

1VerbB2

[to] adjust one’s attitude; reconcile oneself

to change or manage one’s feelings or attitude in order to accept a situation, get along with someone, or move on

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move houseงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightปรับใจbpràp jaiปรับใจbpràp jai[to] adjust one’s attitude; reconcile oneselfให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชินchinชินchin1used to; accustomed (to)2[to] get used to; become accustomed3calloused; hardened (skin)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitและláeและláeand (coordinating)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operate
When he moved to a new job, he had to adjust his feelings to get used to the team and the way of working.

Related Words

Word Breakdown

ปรับbpràpปรับbpràp1[to] adjust; modify2[to] adapt; acclimatize3[to] fine; impose a finePart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ปรับใจbpràp jaiปรับใจbpràp jai[to] adjust one’s attitude; reconcile oneself