ปกหนัง(bpòk năng)
Meanings
1NounB1
leather cover; leather binding
a cover made of leather, especially the outer cover of a book, notebook, or similar item
Examples
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1booklet; record book; ledger2notebook; exercise bookเล่มlêmเล่มlêm1classifier: knives, swords, candles, carts2CL: books/volumes/issuesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năngleather cover; leather bindingทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] do/make [sth] for [sb]2[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; renderทนtonทนton1[to] withstand; resist2[to] endure; tolerate; bear3durable; resistant (of things)และláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ขาดkàatขาดkàat1[to] be torn; tear; rip2[to] be short of; run short of; run out of3[to] be absent; miss (an occurrence)4lacking; deficient5[to] lack; be without6[to] be cut off; be severedง่ายngâaiง่ายngâai1easily; readily2easy; simple
This notebook has a leather cover, making it durable and not easy to tear.
3 more examplesShow less
ผมpŏmเลือกlêuuakไดอารีdai-aa-reeที่têeมีmeeปกหนังbpòk năngเพราะpráwจับjàpแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukแน่นnâenมือmeuuและláeดูdooเรียบหรูrîiap rŏo
I chose a diary with a leather cover because it feels firm in the hand and looks elegant.
หนังสือnǎng-sĕuปกหนังbpòk năngเก่าgàoเล่มlêmนั้นnánเป็นbpenของขวัญkŏng kwănจากjàakคุณตาkun dtaaฉันchănจึงjeungเก็บรักษาgèp rák-săaไว้wáiอย่างดีyàang dee
That old leather-bound book was a gift from my grandfather, so I keep it carefully.
ผู้จัดทำpôo jàt tamพิเศษpí-sàytสั่งทำsàng tamปกหนังbpòk năngสีน้ำตาลเข้มsĕe nám-dtaan kêmให้hâiหนังสือnǎng-sĕuรุ่นrûnเพื่อให้pêuua hâiทนต่อton dtòrการใช้งานgaan chái ngaanและláeดูdooเป็นทางการbpen taang gaan
The organizers commissioned a dark brown leather cover for the yearbook to make it durable and formal.
Word Breakdown
+
ปกหนังbpòk năngปกหนังbpòk năngleather cover; leather binding