บานหลง
baan lŏng
Meanings
1NounB2
late-blooming flower; out-of-season bloom (esp. lotus)
A flower, especially a lotus, that blooms later than usual or outside its normal season.
Examples
ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeนั่นnânนั่นnânthat (over there)สิsìสิsì1[!] emphatic particle (statement)2[!] urging/encouraging particle (imperative)3[!] reassuring/affirming particleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบัวbuuaบัวbuua1moulding (architectural)2lotus (plant; flower)3lotus motif/shapeบานหลงbaan lŏngบานหลงbaan lŏnglate-blooming flower; out-of-season bloom (esp. lotus)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]สระsàสระsà1vowel (Thai)2pond; pool3[to] wash hair; shampooหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángcontrast marker (with 'ที่')ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1season2season (period for activity)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)
Look over there, there's a late-blooming lotus in the pond, even though its season has passed.
Word Breakdown
+
หลงlŏngหลงlŏng1[to] be lost; lose one’s way2[to] be infatuated; besotted3[to] be mistaken; deludedPart 2
บานหลงbaan lŏngบานหลงbaan lŏnglate-blooming flower; out-of-season bloom (esp. lotus)