บัวรอง
buua-rɔɔngMeaning
1NounB2
lotus base/pedestal (architectural/ritual)
a lotus-form base or pedestal used as a supportive element under statues, columns, or sacred objects; also the lotus-shaped support in ritual or decorative settings.
Examples
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1classifier: องค์ (for Buddha images/statues)2Buddha image; Buddha statueองค์ongองค์ong1classifier: monks; royalty; deities; sacred statues2honorific prefix (royalty; deities; revered figures)3body (royal usage)4element; component (formal/technical)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎan1[to] enshrine; install (sacred/royal object)2[to] be situated/enshrined (honorific, of sacred/royal)3[to] establish ceremonially; set up (formal)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)บัวรองbuua-rɔɔngบัวรองbuua-rɔɔnglotus base/pedestal (architectural/ritual)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1[to] carve; [to] engrave2carving; engraving (art or activity)อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaambeautifully
This Buddha image is enshrined on a beautifully carved lotus base.
3 more examplesShow less
Each pillar in the main chapel has a lotus-form base supporting it at the bottom.
บัวรองbuua-rɔɔngในnaiสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-taiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าtam-nâaที่รองรับtîi-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtและlɛ́การเกิดgaan-gə̀ət
The lotus base in Thai architecture not only serves to support the structure but also symbolizes purity and birth.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉบรรจงban-jongสร้างsâangบัวรองbuua-rɔɔngสำหรับsǎm-ràpพระประธานprá-bprà-taanในnaiวิหารหลวงwí-hǎan-lǔuangด้วยdûuaiความประณีตkwaam-bprà-nîitสูงสุดsǔung-sùt
The artisan painstakingly created the lotus pedestal for the main Buddha image in the royal vihara with the utmost refinement.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
buua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รองrɔɔngรองrɔɔng1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistantdeputy; vice-; second-in-command; assistantPart 2
บัวรองbuua-rɔɔngบัวรองbuua-rɔɔnglotus base/pedestal (architectural/ritual)lotus base/pedestal (architectural/ritual)Word