บรึม
brʉmMeanings
1InterjectionB2
boom; bang
used to represent the loud sound of an explosion; boom; bang
Examples
ยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3latex; sap4rubber band (colloq.)5para rubber tree6resin; gum (botany)รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túktruck; lorryระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1bomb; explosive2[to] explode; [to] detonate3[to] erupt; [to] flare up4explosive (adj.)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseบรึมbrʉmบรึมbrʉm1boom; bang2with a booming soundอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; street
The truck tire exploded with a loud "boom" in the middle of the road.
3 more examplesShow less
พอpɔɔพระเอกprá-èekโยนyoonระเบิดrá-bə̀ətเข้าไปในkâo-bpai-naiตึกdtʉ̀kก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉm
As soon as the hero threw the grenade into the building, there was a loud "boom".
แก๊สรั่วgɛ́ɛt-rûuaในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaแล้วlɛ́ɛoเกิดgə̀ətประกายไฟbprà-gaai-faiจนjonระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmทำเอาtam-aoชาวบ้านchaao-bâanตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉnกันganทั้งtángซอยsɔɔi
A gas leak in the kitchen caught a spark and exploded with a loud "bang," waking up terrified residents in the entire alley.
หนังnǎngแอ็กชันɛ̀k-chânเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเอะอะè-àก็gɔ̂มีmiiฉากchàakระเบิดrá-bə̀ətดังdangบรึมbrʉmแทบจะtɛ̂ɛp-jàตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángเรื่องrʉ̂ʉang
This action movie has explosion scenes going "boom" almost throughout the entire film.
2AdverbB2
with a booming sound
describing a loud, explosive, or rumbling sound
Examples
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtsports car; sporty performance carคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)คันเร่งkan-rêngคันเร่งkan-rêngaccelerator; gas pedal; throttleจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1pipe; tube2duct; conduit (technical)ไอaiไอai1[to] cough2a cough3vapor; steam; fumes4vapor (scientific/technical)ดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeบรึมbrʉmบรึมbrʉm1boom; bang2with a booming sound
That sports car stepped on the gas until its exhaust made a loud rumbling sound.
3 more examplesShow less
The large truck started its engine with a loud rumbling sound.
กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanใหญ่yàiมาmaaเบิ้ลเครื่องbə̂n-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmอยู่yùuหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi
A group of teenagers rode large motorcycles and revved their engines with a loud rumbling sound at the entrance of the alley.
ทันทีที่tan-tii-tîiสัญญาณไฟเขียวsǎn-yaan-fai-kǐiaoสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nรถแข่งrót-kɛ̀ngทุกtúkคันkanก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรึมbrʉmพุ่งทะยานpûng-tá-yaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
As soon as the green light turned on, all the race cars revved their engines with a loud rumbling sound and dashed forward simultaneously.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster บร, the first consonant บ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
brʉm
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |