นิวาส
ní-wâatMeaning
1NounC1
residence; dwelling
a residence, dwelling, or abode (typically used in formal or literary contexts)
Examples
สถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîiplace; location; venueแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1here; this place (formal)2this (postposed, formal)จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1will be; will become2whether it be (fixed pattern)นิวาสní-wâatนิวาสní-wâatresidence; dwellingสถานsà-tǎanสถานsà-tǎan1place; establishment (bound form)2kind; degree (formal)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2again; anew3new; inexperienced (novice)4hibiscus (Northern Thai)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2ours
This place will be our new residence.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakเกษียณอายุราชการgà-sǐian-aa-yú-râat-chá-gaanเขาkǎoก็gɔ̂กลับไปglàp-bpaiพำนักpam-nákยังyangนิวาสní-wâatสถานsà-tǎanเดิมdəəmที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
After retiring from government service, he returned to reside at his old dwelling in the province.
เอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatระบุว่าrá-bù wâaคฤหาสน์ká-hàatแห่งนี้hàeng néeเคยkoeiเป็นbpenนิวาสní-wâatสถานsà-tăanของkŏngขุนนางkŭn naangชั้นผู้ใหญ่chán pôo yài
Historical documents state that this mansion was once the abode of a high-ranking nobleman.
สำหรับsǎm-ràpศิลปินsǐn-lá-bpinแล้วlɛ́ɛoนิวาสní-wâatสถานsà-tǎanอันanเงียบสงบngîiap-sà-ngòpท่ามกลางtâam-glaangธรรมชาติtam-má-châatคือkʉʉแหล่งกำเนิดlɛ̀ng-gam-nə̀ətแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiชั้นยอดchán-yɔ̂ɔt
For an artist, a tranquil dwelling amidst nature is a superb source of inspiration.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ní
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |