ชั้นยอด
chán-yɔ̂ɔtMeaning
1AdjectiveB1
excellent; top-class; superb
Of the highest quality; excellent or superb.
Examples
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtexcellent; top-class; superb
This restaurant has superb-tasting food.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเป็นbpenเชฟchéepฝีมือfǐi-mʉʉชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtที่tîiทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiประเภทbprà-pêet
He is a top-class chef who can cook various types of food.
การบริการgaan-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níiชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtมากmâakทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kพิเศษpí-sèet
The service at this hotel is excellent, making every guest feel special.
การแสดงgaan-sà-dɛɛngของkɔ̌ɔngเธอtəəถูกtùukยกให้เป็นyók-hâi-bpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtที่จะtîi-jàเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamไปbpaiอีกìikนานnaan
Her performance was hailed as a superb work of art that will be remembered for a long time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
chán
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชั้นchánชั้นchán1floor; storey2shelf3grade; year (in school)4layer; tier5classifier for floors/layers/shelves/classes6class; rank; statusfloor; storeyPart 1
+
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 2
ชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtชั้นยอดchán-yɔ̂ɔtexcellent; top-class; superbexcellent; top-class; superbWord