นั่งยอง
nâng-yɔɔngMeaning
1VerbB1
[to] squat; [to] sit on one's haunches
To squat or sit with the knees bent and the body lowered, with the buttocks near the heels
Examples
ยายyaaiยายyaai1grandmother (maternal)2old woman (informal; can be rude)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งยองnâng-yɔɔngนั่งยองnâng-yɔɔng[to] squat; [to] sit on one's haunchesเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1[to] withdraw (money)2[to] pull out; extract; uproot3[to] withdraw; retreat4[to] drop; withdraw (from a course)5[to] cancel; revoke; rescind6[to] counteract; neutralize; diminish (an effect)หญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed; weedy vegetationในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)
Grandma likes to squat when pulling weeds in the garden.
3 more examplesShow less
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamตามdtaamต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtบางbaangแห่งhɛ̀ngยังyangเป็นbpenส้วมsûuamแบบbɛ̀ɛpนั่งยองnâng-yɔɔngอยู่yùu
Some bathrooms in the provinces still use squat toilets.
เขาkǎoปวดขาbpùuat-kǎaมากmâakเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngนั่งยองnâng-yɔɔngซักผ้าsák-pâaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
His legs ache a lot because he had to squat to wash clothes for a long time.
การgaanนั่งยองnâng-yɔɔngอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาkǎaและlɛ́ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoได้dâai
Squatting properly can help increase the flexibility of leg muscles and ankles.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nâng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
นั่งยองnâng-yɔɔngนั่งยองnâng-yɔɔng[to] squat; [to] sit on one's haunches[to] squat; [to] sit on one's haunchesWord