เปิดโลกทัศน์(bpèrt lôhk tát)
Meanings
1VerbB2
[to] broaden [sb]'s horizons; open [sb]'s mind
to make someone aware of more of the world, new ideas, or different ways of thinking
Examples
การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1leisure travel; outing; trip2going out for fun; social outingต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1foreign; overseas2abroad; foreign countries3[to] go/live abroadครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1the first time2for the first time3first (of an occurrence)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]เปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tát1[to] broaden [sb]'s horizons; open [sb]'s mind2eye-opening; horizon-broadeningของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more than
My first trip abroad really made me aware of a wider world.
2AdjectiveB2
eye-opening; horizon-broadening
causing someone to see or understand new ideas or possibilities; broadening one's horizons
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai[to] decideลาออกlaa òkลาออกlaa òk[to] resign; quit; withdrawจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitรอบโลกrôp lôhkรอบโลกrôp lôhk1around the world; globally2worldwide; around-the-worldและláeและláeand (coordinating)เปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tát1[to] broaden [sb]'s horizons; open [sb]'s mind2eye-opening; horizon-broadeningให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identity
He decided to quit his job to travel the world and broaden his horizons.
Related Words
Word Breakdown
+
เปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tát[to] broaden [sb]'s horizons; open [sb]'s mind